Le troisième terrain d'entraînement (第三 演習 場, Daisan Enshūjō) est un terrain d'entraînement où les Shinobi de Konoha perfectionnent leurs compétences. Le troisième terrain d'entraînement était le premier endroit où l'équipe Kakashi s'est entraînée, notamment l'entraînement de la cloche et précédemment utilisé par l'équipe d'Hiruzen (3éme Hokage).

Le troisième terrain d'entraînement est une portion de terrain située à l'intérieur de Konoha. Il y a une vue sur les montagnes dans le paysage et une rivière grande et profonde avec des forêts des deux côtés. Il y a également une clairière et en son centre trois manequins en bois côte à côte où Kakashi et Hiruzen avaient l'habitude d'attacher leurs élèves, en dessous il y a la pierre commémorative, une structure polie en forme de kunai.

Ce terrain était utilisé par Kakashi pour l'entraînement de survie avec des cloches, la même méthode utilisée par le troisième Hokage sur ses propres élèves. Sakura et Sasuke ont essayé d'obtenir les cloches et ont échoué, tandis que Naruto essayait de sauter l'entraînement de la cloche et d'aller juste après la récompense sans obtenir la cloche. Pour cette raison, Naruto a fini par être ligoté alors qu'il était obligé de regarder ses camarades manger, après quoi ils auraient une deuxième chance pour les cloches. Mais Sasuke et Sakura, réalisant qu'ils fonctionneraient mieux en équipe et sachant que Naruto avait très faim, ont enfreint la règle et ont donné à Naruto une partie de leur nourriture. Pour cette raison, Kakashi, leur sensei jōnin, les a pris en flat grand délit en disant que "Dans le monde ninja, ceux qui enfreignent les règles et les règlements sont appelés des ordures, mais ceux qui ne se soucient pas de leurs camarades sont pires que des ordures."

Avant la finale des examens Chūnin, Naruto est venu sur le terrain nerveux à propos de son match avec Neji. Là, il a été surpris de trouver Hinata. Il lui a révélé ses doutes sur le match et ses propres capacités. Hinata lui a dit qu'il avait tort et qu'en réalité, elle le considérait comme un fier ninja qui n'a jamais abandonné. Cela a rétabli la confiance de Naruto en lui-même et l'a aidé à gagner son match contre Neji.

Après environ trois ans, Naruto et Sakura ont de nouveau eu le même entraînement avec les cloches de Kakashi afin qu'il puisse voir comment ils s'étaient améliorés. Kakashi est en mesure de voir les résultats de leur entraînement avec Tsunade et Jiraiya, mais ils n'ont toujours pas pu le battre jusqu'à ce que Naruto menace de dire à Kakashi la conclusion du nouveau livre "Icha Icha", faisant en sorte que ce dernier couvre ses oreilles pour qu'il n'entende pas, puis fermant les yeux pour empêcher son Sharingan de lire leurs lèvres. Naruto et Sakura ont ensuite pris les cloches, et Naruto a révélé qu'il n'avait lu que les dix premières pages, au grand humiliation de Kakashi.

👉🏽 Dans la série originale, ce terrain d'entraînement est nommé « Terrain d'Entraînement N.3 » (第三演習場, Daisan Enshûjô) étant donné qu'il existe plusieurs terrains d'entraînements.